Bernard Salomon: Aesop Cycle / 01401-25web

Previous Home Next

01401-25web


Les Fables d'Esope Phrygien, mises en Ryme Francoise.
Auec la vie dudit Esope extraite de plusieurs autheurs par M. Antoine du Moulin Masconnois.
A Lyon, Par Iean de Tournes, & Guillaume Gazeau. 1547.

Fable 81. Du Roseau & de l'Olivier.
(Contre les orgueilleux.)

For the Reader: A selection of Translations (mostly English), being those on hand at this writing..
Edition   Citation   Fable Title
Julien Macho, Lyon, 1480        
William Caxton, tr. (Steinh÷wel) 1483        
Roger L'Estrange, tr, 1692        
Thomas Bewick, illus., 1818        
S.A. Handford, trans., 1954        
Edwin Perry, ed., trans. Barbrius and Phaedrus, 1965        
Olivia and Robert Temple (Chambry numbering), 1998        
Aesop text project (WWW) Active 2002.